Uit die blou van onse 1976
Afrikaners wat Algemeen Beskaafde Afrikaans as moedertaal praat (die variant wat Riaan Cruywagen saans om 19:00 besig), vind die verskeie ander variante van Afrikaans soms vreemd en beskou dit as ‘n laer vorm van die taal – ‘n idee wat by nabetragting nie noodwendig meriete het nie. So het ek onlangs iemand tydens die uitsending van ‘n rugbywedstryd hoor mor dat die sangers wat die Afrikaanse vers van die volkslied sing, dit sleg sing. Dis mos nie Afrikaans nie, kon ek die persoon omtrent voel dink – sy taal klink nie só nie.
Dit was ‘n ironiese oomblik. Ek wonder hoeveel sulke Suid-Afrikaners sien weekliks die ironie daarin raak dat swart voorsangers (iets wat maklik uit hul aksente afgelei kan word) die Afrikaanse vers van Die Stem uit volle bors sing. Want hierdie een het nie.
Die Xhosa, Zulu en Sesotho gedeeltes klink vir die swartes dalk presies so sleg soos die Afrikaans vir die man…. who cares? Solank dit gesing word met trots en respek.
Ek dink wat bietjie chaos gaan veroorsaak is dat die volkslied blykbaar verkort is vir die Konfederasie Beker…
demoerin´s last blog ..WEW….22/52
Reply
Quick question – hoekom is die “comments” link nou regsbo? Ek het dit meer gelike toe dit aan die onderkant was. Het altyd die post deurgelees en dan aan die einde sien ek die comment knoppie en dan dink ek “ah, ja, ek wil comment hierop”. Maar nou moet ek dit gaan soek heeltyd!
Reply
hmmm.. “heeltyd gaan soek” ipv “gaan soek heeltyd” is seker bietjie meer grammatically correct….
Reply
hehe, die options theme is nie meer supported nie, wat beteken dat alle dokumentasie daaroor verdwyn het. dis nou ek versus ‘n berg onbekende PHP. hierdie nuwer weergawe daarvan wat jy tans sien, is van scratch af ontwerp deur justin tadlock, so omtrent alles lyk anders. ek sal dit manually moet gaan code, maar ek begin al hoe minder krag kry daarvoor. ek dink ek moet die hele website net van vooraf style met ‘n goeie theme om rofweg dieselfde te lyk.
in ‘n neutedop, jou comments links sal weer terugkom (soos die kat, hy kom altyd weer). dit mag egter ‘n tydjie neem
Johan Swarts´s last blog ..Sosiale media: data op, data af
Reply
[...] Kom ons hou maar duim vas vir die Bokke more, en oefen die Volkslied dat ons almal saam kan sing….. ‘n 48 miljoen stuk massakoor. Vandag, 19 Junie, in die geskiedenis bring nogal twee [...]