Verhef di Afrikaansche taal tot skrijftaal, maak haar di draagster van onze kultuur, en u verhef daarmee ook di volk, wat haar praat. Hou egter di volkstaal op di voet van 'n halfbeskaafde provinsiaal dialekt, en u hou daarmee ook di volk op die peil van 'n halfbeskaafde, ongeletterde nasie.
DF Malan, 1908