Tag Archives: afrikaans

Oor die sinloosheid van “die mooi Afrikaanse woord”

By Johan Swarts | Published: January 10, 2012

Daar bestaan eenvoudig nie 'n “mooi Afrikaanse woord” vir elke Engelse een op aarde nie. Om aan te dring dat Engels nooit met Afrikaans gemeng mag word nie, is in wese maar om aan te dring dat 'n lomp oplossing telkens voorkeur moet geniet bo 'n eenvoudiger, elegante een. And that’s just stupid.

Posted in Essays, Taal | Also tagged , , , | Leave a comment

Jack Parow – Byellville (official music video v.1.0)

By Johan Swarts | Published: April 1, 2011
Jack Parow – Byellville (official music video v.1.0)

Ek’s nie seker hoekom 'n musiekvideo 'n weergawe moet hê nie, maar Jack Parow se nuutste is so briljant, ek dink nie dit maak saak wat dit genoem word nie.

Posted in Musiek | Also tagged , , | 1 Comment

Dood van die griffelaars (gedagtes oor die amalgamasie van Afrikaanse boekeblaaie)

By Johan Swarts | Published: March 3, 2011
scribe[1]

Dis hoog tyd vir letterkundiges om te besef dat die voorreg van publikasie en die prerogatief om dit te doen lankal nie meer net by koerante, tydskrifte en boekhuise hoort nie. Vir so lank as wat ons liewe geleerde vriende nie tot hierdie insig kan kom nie, sal Media24 se besluit om Afrikaanse boekeblaaie te amalgameer vir hulle 'n aardskudde katastrofe bly.

Posted in Essays | Also tagged , , , , , , , , | 9 Comments

3 Afrikaanse woorde met ‘n veel vuiler geskiedenis as wat jy verwag het

By Johan Swarts | Published: February 25, 2011
John_Martin_Painting

Het jy al ooit hierdie woorde gebruik? Hou op hier inneuk, jou bogger – ek foeter vir jou! Natuurlik het jy. Toe het jy waarskynlik bedoel: Hou op hier inkom, jou swernoot – ek boender jou hier uit! 'n Paar honderd jaar gelede sou hierdie woorde egter iets anders beteken het.

Posted in Taal | Also tagged , , , , | 8 Comments

‘n Dubieuse ding…

By Johan Swarts | Published: November 1, 2010

Baie woorde wat Afrikaanssprekendes as Anglisismes beskou, het dikwels glad nie 'n Engelse oorsprong nie: Neem die woordjie "dubieus". Baie Afrikaanssprekendes sal heftig kapsie maak teen die gebruik van die woord, omdat dit vir hulle baie soos die Engelse "dubious" klink en hulle van kleins af geleer is dat anglisismes 'n euwel is. In werklikheid [...]

Posted in Taal | Also tagged , , , | 6 Comments