Tag Archives: anglisisme

‘n Dubieuse ding…

By Johan Swarts | Published: November 1, 2010

Baie woorde wat Afrikaanssprekendes as Anglisismes beskou, het dikwels glad nie 'n Engelse oorsprong nie: Neem die woordjie "dubieus". Baie Afrikaanssprekendes sal heftig kapsie maak teen die gebruik van die woord, omdat dit vir hulle baie soos die Engelse "dubious" klink en hulle van kleins af geleer is dat anglisismes 'n euwel is. In werklikheid [...]

Posted in Taal | Also tagged , , , | 6 Comments

‘n Vragie vir die Afrikaner met die skoen wat netjies pas

By Johan Swarts | Published: January 6, 2009

Liefste Afrikaner Jou taal en kultuur is nie onder skoot nie. Nie deur die huidige regering se toedoen nie, in elk geval. Jy het jou eie radiostasies, tydskrifte, koerante, televisiekanale, kunstefeeste, monumente, 'n groeiende bloggemeenskap, kultuurverenigings, 'n universiteit of twee wat jy vir jouself wil behou en wie weet wat nog. Boonop het jy koopkrag. [...]

Posted in Politiek | Also tagged , , , , , , , , | 52 Comments

soms strike dinge die nasionalistiese fan…

By Johan Swarts | Published: November 14, 2006

‘n Gerespekteerde taalkundige het onlangs daarop aangedring dat ek “skuiftrompet” in plaas van “tromboon” gebruik, omdat laasgenoemde vir haar (so raai ek) te anglisisties is. Ek kon nog nooit verstaan hoekom mense so gekant is teen verengelsde woorde nie – Afrikaans is immers 'n leentaal. Nog nooit het ek iemand hoor gil: “nee, dis 'n [...]

Posted in Taal | Tagged | 18 Comments